英语 ⇄ 俄语 法语 +

come off the rails 强调
一般	сойти с рельсов; сходить с рельсов
Gruzovik, 铁路术语	сходить с рельсов