英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

come down to earth 强调
一般	возвратиться к реальности; вернуться на землю (возвратиться к реальности)
Gruzovik, 具象的	упасть с неба на землю
谚语	спуститься с неба на землю
马卡罗夫	вернуться к реальности; спускаться с облаков; спуститься с облаков на землю; взглянуть на истинное положение вещей
马卡罗夫, 惯用语	спуститься с небес на землю (with a bump)
马卡罗夫, 讽刺	спуститься на грешную землю

come down to earth: 5 短语, 3 学科

一般	2
具象的	2
惯用语	1