英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 冰岛语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

colouring ['kʌl(ə)rɪŋ] 名词 强调
一般	раскраска (BrE); расцветка; прикрашивание; красящее вещество (something used to give colour • She put pink colouring in the icing); краски (художника); чувство цвета (у художника); колорит; цвет (лица, волос); окрашивание; раскрашивание (картинки); окраска; живописное произведение; нанесение глянца; цветовое исполнение (We released this new colouring two years after our original design was established. ART Vancouver); раскраска; раскрашенный рисунок; иллюминование (картинки); вероятность; правдоподобие; благовидность; выкраска; выкрашивание; колоризация; цвет лица (complexion • She had very high colouring (= a very pink complexion))
专利	нанесение краски
广告	подкрашивание
建筑学	покраска; тональность
建造	окраска (цвет)
技术, 过时/过时	раскрашивание; краски
植物学	цвет
测谎	красящее вещество
电化学	лёгкая полировка кругом покрытых деталей; химическое окрашивание (поверхности металла); электрохимическое окрашивание (поверхности металла)
皮革	заличка (см. также под dyeing)
纺织工业	расцвечивание; цветовое тело
绘画	подмалёвка (подготовительная стадия работы над картиной)
马卡罗夫	крашение; пигмент; приукрашивание; тон
colour ['kʌlə] 动词
一般	красить (покрасить); краснеть (о лице, о плоде); зардеть; окраситься; влиять на восприятие (напр., события plushkina); эмоционально окрашивать (plushkina); выставить в определённом свете (plushkina); влиять; заниматься раскрашиванием; зреть; иметь решающее влияние; краситься; перекрасить (всё или много); перекрашивать (всё или много); приукрасить; приукрашивать; выкраситься; выкрашивать; выкрашиваться; замаривать; замариваться; накраситься; пережелтить; подкрасить; подкрашивать; подкрашиваться; подкуривать; подкуриваться; подраситься; подрисовать; подрисоваться; подрисовывать; подрисовываться; пораскраситься; раскраситься; раскрашиваться; красить; окрашивать (to put colour on; to paint • They coloured the walls yellow); прикрашивать; прикрасить; искажать; исказить; принимать окраску; окрашиваться; покраснеть; раскрашивать; окрасить; покрасить; выкрасить; зардеться; рдеть (о плодах); раскрасить; заморить; сандалиться; зарумяниваться; накладывать отпечаток; иллюминовать (картины); подцветить; румянить (о плодах); прикрывать; давать вид; характеризовать; стыдиться; румяниться (о плодах)
具象的	нарисовать (напр., алиби plushkina)
农业	поспевать (о плодах, о фруктах)
技术	расцвечивать; окрашивать
机械和机制, 过时/过时	затушевать; тушевать
电子产品	приобретать окраску; пигментироваться; придавать тембр; окрашивать звук
皮革	заличать
艺术	колеровать
非正式的	заставить звучать правдоподобно (об отговорке и т.п. plushkina); обкрасить; обкраситься; обкрашивать; обкрашиваться; отмалевать; отмалевывать; подмалевать; подмалеваться; подмалёвывать; подмалёвываться; пораскрасить
马卡罗夫	пигментировать; красить (красителем)
colouring ['kʌl(ə)rɪŋ] 形容词
建筑学	красящий
纺织工业	окрашивающий
马卡罗夫	раскрашивающий

colouring : 209 短语, 36 学科

一般	27
俚语	1
军队	2
出版	1
制图	5
化学	4
广告	7
建筑学	3
建造	19
惯用语	6
技术	15
数学	1
木材加工	2
机械和机制	1
染料	1
植物学	3
油漆、清漆和清漆	1
测谎	2
烹饪	1
电化学	1
电缆和电缆生产	3
皮革	13
石油/石油	3
矿业	1
纸浆和造纸工业	9
纺织工业	15
编程	9
联合国	1
艺术	2
过时/过时	4
道路工程	1
铁路术语	1
陶瓷	1
非正式的	16
食品工业	3
马卡罗夫	24