|
[kɔ'leitə] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
сверщик; сверщица |
| 一般 |
классификатор (unit); тот, кто сравнивает; тот, кто сличает; тот, кто сопоставляет; тот, кто жалует |
| 信息技术 |
раскладочная машина; раскладочно-подборочная машина; сортировально-подборочная машина; картоподборочная машина |
| 军队 |
аналитик; специалист по сопоставительному анализу |
| 图书馆员 |
лицо, сличающее (что-л.); лицо, проверяющее (что-л.) |
| 图书馆员, 信息技术 |
картоскладочная машина |
| 建造 |
раскладочно-подборочная машина |
| 木材加工 |
раскладочное устройство |
| 测谎 |
подборщик (тетрадей при комплектовке блоков); устройство для листоподбора (olias); листоподборщик (translator911); листоподборочная машина; контролёр, проверяющий правильность подборки |
| 物理 |
сличающее устройство |
| 电子产品 |
сортировальная машина |
| 经济 |
устройство для сравнения данных; устройство для сверки данных; устройство для сравнения переписных данных; сортировочно-подборочное устройство |
| 自动化设备 |
сортировально-подборочная машина (для перфокарт); сравнивающее устройство; раскладочная машина (для перфокарт); сопоставляющее устройство; сортировально-подборочная машина для перфокарт раскладочная машина для перфокарт сравнивающее устройство |
| 铁路术语 |
раскладочная секция (вычислительных машин) |
| 马卡罗夫 |
контролёр, проверяющий правильность подборки (тетрадей); контролёр, сверяющий копию с оригиналом; подборочная машина; подборщик (блоков) |
|
|
| 信息技术 |
раскладочно-подборочная машина; картоподборочная машина; сортировально-подборочная машина |
|
|
| Gruzovik, 技术 |
классификатор |
|
|
| 技术, 过时/过时 |
сравнивающий; сопоставляющий |
| 测谎 |
сверяющий (копию с оригиналом) |
