英语 ⇄ 俄语 +

collapsed 名词 强调
空间	убранный уборная
collapse [kə'læps] 动词
一般	заваливаться; рушить; сильно ослабеть; сильно слабеть; свалиться от болезни; свалиться от слабости; падать духом; изнемогать; сплющиваться; сплющиться; сжиматься; сжаться; разрушаться; изнемочь; отказывать (в выражениях типа "отказали почки" Marina Lee); складывать (You can collapse the stroller easily and store it in the trunk of your car. VLZ_58)
SAP 技术。	скрывать
信息技术	сокращать; сворачивать
军队	обрушиваться
商业活动	выходить из строя; потерпеть неудачу
地质学	сминаться
外交	рушиться (о планах, надеждах и т.п.)
技术	сжимать (кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна); схлопывать (кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна); терять устойчивость; разрушиться; разрушение
数学	стягиваться в точку; разрушить
汽车	ослабевать; сплющивать
测谎	деформироваться (под давлением)
石油/石油	выход из строя
自动化设备	выгибать; ломаться
航空	делить (Leonid Dzhepko)
铁路术语	вдавливаться; садиться
银行业	потерпеть крах; разориться (о банке; The crisis in the financial industry has seen billions of dollars wiped off the value of shares, and a number of seemingly untouchable banking institutions have been taken over, nationalised, or have collapsed. Alex Krayevsky)
马卡罗夫	ломать своей тяжестью; обрушивать; обрушиваться (о своде печи, футеровке и т.п.); опадать (о тесте, пене); оседать (о тесте, пене); разрушаться (вследствие потери устойчивости); свалиться (в результате удара, напряжения); свинтить подзорную трубу; слечь; сокращаться
collapsed 形容词
Gruzovik	обрушенный
Игорь Миг	с инсультом
一般	разваленный; оплывший (RegularRose); разорённый; пришедший в упадок; рухнувший
SAP 技术。	сжатый; скрытый; сокращённый; свёрнутый
化学	разрушенный
医疗的	спавшийся (об органе)
技术	разрушившийся
数学, 拓扑	стянутый
汽车	находящийся в плохом состоянии
空间	сломанный; телескопический
质量控制和标准	пришедший в негодность; вышедший из строя
铁路术语	сложенный

collapsed : 225 短语, 62 学科

SAP 技术。	2
一般	25
信息技术	16
免疫学	1
具体的	1
军队	5
冶金	2
力学	1
包装	1
医疗的	12
卷材	1
商业活动	1
固态物理	1
地球物理学	1
地质学	8
地震学	1
外交	1
外汇市场	1
天体物理学	1
天文学	2
媒体	6
建造	2
微电子学	1
微软	1
技术	18
政治	2
数学	5
桥梁建设	1
植物学	1
汽车	2
油和气	1
油田	5
测谎	1
消防和火控系统	1
物理	1
生产	2
电信	5
电子产品	7
石油/石油	10
石油和天然气技术	3
矿业	2
空间	2
纺织工业	2
经济	6
编程	2
聚合物	2
肺病学	3
能源行业	4
自动化设备	1
航天	1
航海	2
航空	2
计算	1
计算机断层扫描	1
计算机网络	4
运输	2
银行业	3
非破坏性测试	6
食品工业	1
香水	1
马卡罗夫	17
黄金开采	1