英语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 加利西亚语 匈牙利语 卡纳达语 印度尼西亚语 古吉拉特语 因纽特语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 毛利语 法语 波兰语 泰卢固语 泰米尔语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 芬兰语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿尔巴尼亚语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语

cold-start ['kəuldstɑ:t] 强调
技术	запуск холодного двигателя
汽车	заводить на холодную (4uzhoj)
cold start ['kəuld 'sta:t]
一般	запуск холодного двигателя
Gruzovik, 信息技术	загрузка
信息技术	перезагрузка с начальной загрузкой (ssn); перезапуск с начальной загрузкой (ssn); перезагрузка с отключением электропитания (ssn); перезапуск с отключением электропитания (ssn); "холодная" перезагрузка (ssn); холодный пуск (полностью выключенной системы); "холодный" перезапуск (ssn); перезагрузка с отключением питания; перезагрузка с отключением электропитания; перезапуск с отключением питания; перезапуск с отключением электропитания; холодный старт
军队	возможность запуска двигателя без предварительного прогрева; холодный пуск (МБР)
技术	включение в холодном состоянии (напр., трансформатора)
数学, 信息技术	начальный пуск
汽车	запуск из холодного состояния; холодный запуск; холодный запуск двигателя (прокрутка)
电气工程	пуск электродвигателя из холодного состояния; включение напр. трансформатора в холодном состоянии
编程	"холодная" загрузка (загрузка программы в ОЗУ (чаще всего ОС) при включении компьютера ssn); начальный запуск (загрузка программы в ОЗУ (чаще всего ОС) при включении компьютера ssn)
能源行业	пуск из холодного состояния двигателя блока электростанции
自动化设备	холодный запуск (двигателя)
航海	пуск из холодного состояния

cold-start: 93 短语, 23 学科

信息技术	2
媒体	1
建造	1
引擎	1
技术	15
汽车	24
油和润滑剂	1
物理	1
生态	1
电信	10
电子产品	5
电气工程	1
石油/石油	1
能源系统	4
能源行业	3
航天	1
莫利帕克	13
装甲车	2
计量学	1
运输	1
钻孔	1
阿波罗-联盟号	2
马卡罗夫	1