|
|
| 媒体 |
электромагнитная волна, в которой векторы электрического и магнитного полей однозначно определяются в пределах установленных допусков |
|
|
coherent [kəʊ'hɪərənt], US: [-hɛr-], [-hɪr-] 形容词 | |
|
| Gruzovik |
складный (of a speech, a story) |
| Игорь Миг |
упорядоченный |
| 一般 |
связный; разборчивый; связанный; понятный; согласованный; последовательный; ясный; складный; когерентный; слаженный (Lavrov); гармоничный (контекстуальный перевод Zhem4ug); правильный (I. Havkin); ожидаемый (I. Havkin); сцепленный; согласующийся (См. пример в статье "сообразный". I. Havkin); вяжущийся (Stas-Soleil); внятный (Abysslooker); правильный; стройный |
| Gruzovik, 非正式的 |
складный (of a speech, a story) |
| 古生物学, 马卡罗夫 |
соприкасающийся |
| 商业活动 |
логически последовательный |
| 地质学 |
сцементированный (о горных породах) |
| 媒体 |
синфазный (фиксированная фазовая взаимосвязь между соответственными точками электромагнитного колебания) |
| 心理学 |
составляющий логическое целое |
| 技术 |
слипающийся; сцепляющийся |
| 水泥 |
крепкий |
| 法律 |
соразмерный (If universities of applied sciences fail to meet gender equality regulations, they should face coherent sanctions. I. Havkin) |
| 热工程 |
липкий |
| 电子产品 |
логическая связный; сцеплённый; когезионный; логически не противоречивый |
| 石油/石油 |
сцементированный |
| 科学的 |
целостный (Alex_Odeychuk) |
| 纳米技术 |
логически связный; объединённый |
| 经济 |
чёткий (Dianka) |
| 编程 |
внутренне связный (ssn) |
| 航天 |
взаимосвязанный; синфазный |
| 语境意义 |
вменяемый (Abysslooker) |
| 逻辑 |
внутренне непротиворечивый (Alex_Odeychuk); не содержащий внутренних противоречий (Alex_Odeychuk) |
| 铁路术语 |
схватывающий |
| 马卡罗夫 |
когерентный лазерный локатор (light detection and ranging colidar; колидар); когерентный (об элементе); находящийся в связи; находящийся в сцеплении; отчётливый; ясно произносимый; соединённый |
| 黄金开采 |
прочный (Leonid Dzhepko) |
|
| 英语 词库 |
|
|
coherent [kəʊ'hɪərənt], US: [-hɛr-], [-hɪr-] 形容词 | |
|
| 军队, 缩写 |
coh |
