词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

code-sharing agreement

强调
商业活动 соглашение, по которому две авиакомпании совместно продают билеты и пользуются одинаковыми номерами для своих рейсов
航空 соглашение о совместных рейсах (Alexander Matytsin); соглашение о рейсах совместного кода (Alexander Matytsin)
code sharing agreement
航空 код-шеринговое соглашение (MichaelBurov); код-шеринг (MichaelBurov); кодшеринговое соглашение (jaeger); договор о совместном использовании рейса (Vadim Rouminsky); договор о совместном использовании воздушного судна (Договор, по которому несколько авиакомпаний продают билеты на один и тот же рейс (самолет) под разными (своими) номерами (кодами). Называется так потому, что целью его является удобство пассажиров, пересаживающихся с одного рейса на другой, организованный той же авиакомпанией под тем же кодом. Таким образом, несколько рейсов могут иметь, "разделять" (share) один и тот же код. Vadim Rouminsky); соглашение о совмещённых рейсах (Alexander Matytsin); соглашение о рейсах совмещённого кода (Alexander Matytsin)