英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 +

coaxing ['kəuksɪŋ] 名词 强调
一般	задабривание; уговаривание; упрашивание; льстивый (Лилия Левина); ласкательство; ласка
材料科学	искусственное повышение
电子产品	соосность (установление)
马卡罗夫	уговаривание (лошади)
coax [kəuks] 动词
Gruzovik	ласкаться; обходить (pf of обхаживать)
一般	задабривать (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc. • He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother); добиться с помощью уговором; упрашивать; уговорить (she coaxed the child to take the medicine – она уговорила ребёнка принять лекарство); улещивать; задобрить; льстить; терпеливо добиваться (чего-либо); выжимать (supercreator); задабриваться; ласкаться; вытягивать что-либо из (кого-либо); выудить; выуживать; добиться с помощью лести; заставить кого-либо сделать (что-либо); выклянчить (Mosley Leigh); выманить (driven); выманивать (driven); уговаривать (лаской, терпеливо и т. п.); улещать (Vadim Rouminsky); убеждать; ласкать; приласкать; умасливать; заманивать лаской; увещевать; добиваться с помощью лести; уговориться; добиться с помощью уговоров (to coax something out of somebody – добиться лаской чего-либо от кого-либо • he was coaxed into coming here – его упросили прийти сюда)
Gruzovik, 具象的	умасливать (impf of умаслить); умаслить (pf of умасливать)
Gruzovik, 非正式的	обхаживать (impf of обходить); ублажать; ублажить; ластиться (= ласкаться)
具象的, 非正式的	умаслить; окучивать (VLZ_58)
军队, 非正式的	вести огонь из спаренного пулемёта
精神病学	терпеливо уговаривать; добиваться с помощью просьб; добиваться с помощью уговоров
经济	побуждать (A.Rezvov)
航海	осторожно маневрировать; осторожно вести (судно)
非正式的	ластиться; обхаживать; обходить; убалтывать (Побеdа)
非正式的, 幽默/诙谐	ублажаться; ублажиться; ублажать; ублажить

coaxing : 36 短语, 9 学科

一般	11
修辞格	1
媒体	5
安全系统	2
机械工程	2
股票交易	1
过时/过时	2
非正式的	7
马卡罗夫	5