|
|
| 一般 |
подстаканник (tashaKh); житель прибрежного или берегового района; поддон; велосипед с ножным тормозом; житель берегового района; подставка для стакана (и т. п.); серебряный поднос для графина; санки для катания с гор; любитель катания на санках с гор; бирдекель (подложка под пивную кружку denghu); поддонник; серебряный поднос (для графина); бутылки (и т.п.); каботажник; трамбак (sailing vessel employed along the coast of the Azov Sea); картонная подложка (под пивной стакан, кружку); подпятник (ля мебельных ножек); подставка, защищающая поверхность от повреждения (поднос, подстаканник); судно, осуществляющее торговые перевозки (в пределах одного государства); каботажное судно; подложка (под пивную кружку Taras); подставка (под пивную кружку Taras); подставка для чашки (Taras); костер (не впитывает MichaelBurov); трусливый моряк, плавающий только около берегов |
| Gruzovik, 航海 |
каботажник; трамбак (sailing vessel employed along the coast of the Azov Sea) |
| 军队 |
летящая по инерции ракета; ракета в пассивном полете |
| 历史的 |
серебряный поднос (с 1760; часто на колёсиках) |
| 商业活动 |
житель прибрежного района; судно каботажного плавания |
| 导弹 |
летящий по инерции снаряд |
| 建筑学 |
поднос; подставка (тж. текстиль — подставка для чашки и т. д. miriam-dict) |
| 技术 |
судно малого плавания; судно прибрежного плавания; подпятник (для мебельных ножек VL$HE13N1K) |
| 澳大利亚表达, 非正式的 |
бездельник; бродяга |
| 澳大利亚表达, 非正式的, 新西兰 |
житель западного побережья |
| 美国人 |
аттракцион "американские горы"; картонная подставка под кружку с пивом (Andrey Truhachev); картонная подставка (под стакан или чашку Andrey Truhachev); бирдекель (картонная подставка под пивную кружку Andrey Truhachev) |
| 航天 |
ракета, снабжённая только стартовым двигателем |
| 营销 |
картонная подложка (под пивной стакан/кружку Viacheslav Volkov) |
| 酿酒 |
небольшая круглая подставка под бутылку с вином (часто с орнаментом и инкрустациями) |
| 鱼类学 |
американская палия (Salvelinus fontinalis); американский голец (Salvelinus fontinalis) |
