英语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卢森堡语 哈萨克语 塞尔维亚拉丁语 威尔士语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 朝鲜语 法语 波兰语 波斯尼亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 马其顿语 马来语 +

coalescing 名词 强调
媒体	слияние (напр., серий элементов изображения с одинаковой яркостью)
林业	срастание; сращивание
电信	объединение (oleg.vigodsky)
coalesce ['kəuə'les] 动词
Gruzovik	дефрагментировать; скипаться (impf of скипеться); скипеться; совпадать (impf of совпасть)
一般	соединяться; срастаться; объединиться; срастись; срастаться (о сломанной кости и т.п.); создавать коалицию; сливаться в единое целое (bigmaxus); образовывать единое целое; соединиться; скипаться; совпадать; совпасть; сплавить (также перен.); сплавлять (также перен.); сплавляться (также перен.); сходиться; въедаться (Abysslooker); объединяться (о людях); собираться в кучу; собираться в массу; собираться в группу; смешиваться
Gruzovik, 恰当而形象	сплавиться (pf of сплавляться); сплавить (pf of сплавлять); сплавлять (impf of сплавить)
信息技术	сращивать; сцепляться (напр., при обжиге); объединять (в произвольном порядке); объединять файлы
冶金	концентрироваться; укрупняться
化学	слипаться
地球物理学	слипаться (A Mars-size object called Theia smashed into Earth, and the debris coalesced into the moon. VPK)
地质学	сращиваться; сливаться
微软	объединить (To unite or merge into one)
技术	коалесцировать; сливать; соединять; срастать; коагулировать
技术, 过时/过时	смешивать; собирать в кучу
政治	сплачиваться (User)
数学	склеивать; склеить; сплавляться; слиться
经济	сращиваться (напр., об экономических интересах); утрачивать обособленность (напр., о различных отраслях); группироваться (A.Rezvov)
计算	объединять
造船	сталкиваться
coalescing 形容词
一般	смешивающийся (в растворе)
化学	коалесцирование; коалесцирующий
技术	коалесцентный (встретилось в описании фильтра baloff)
植物学	сливающийся
物理	срастающийся
生物学	слипание; слипающийся

coalescing : 48 短语, 20 学科

一般	5
信息技术	2
冶金	1
医疗的	1
媒体	1
库页岛	2
技术	3
油和气	4
油漆、清漆和清漆	1
油田	1
生产	1
石油/石油	2
石油加工厂	3
编程	5
聚合物	1
能源行业	1
腾吉兹	3
计算机网络	1
里海	3
马卡罗夫	7