英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 立陶宛语 苏格兰盖尔语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

coaching ['kǝʊtʃɪŋ] 名词 强调
Gruzovik	тренаж (= тренировка)
一般	занятия с репетитором; занятие концертмейстера с певцами; тренинг (tess durbey); сопровождение профессиональной деятельности (консультационное, психологическое и т.д. DC); шефство (twinkie)
军队	подготовка
划船	сопровождение заезда
医疗的	инструктирование
商业活动	тренировка; наставничество (Alexander Matytsin); тренажёр; обучение определённым навыкам; индивидуальное консультирование сотрудников по улучшению возможностей карьерного роста
心理学	консультирование (Mira_G); психологическое сопровождение профессиональной деятельности (financial-engineer)
技术	стажировка (sky0liver)
教育	коучинг (индивидуальное обучение Leonid Dzhepko)
法律	натаскивание; инструктирование свидетеля перед дачей им показаний в суде; натаскивание свидетеля перед дачей им показаний в суде; "натаскивание"
管理	коучинг (тренинг; как одна из форм консультирования на рынке управленческого консалтинга // Управление человеческими ресурсами: концепция модернизации : материалы Международной научно-практической конференции в рамках IX Омского кадрового форума (Омск, 29–30 марта 2012 г.). – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2012. – 360 с. (с. 145) – omeco.ru)
网球	подсказка тренера с трибуны (см. скандал с Сереной Уильямс на US Open 2018 translator911)
航空	инструктаж
计算	режим "учитель-ученик" (Спиридонов Н.В.)
运动的	тренерство (connie); тренерская работа (Tiny Tony)
里海	консультативная помощь (Yeldar Azanbayev)
Coaching ['kǝʊtʃɪŋ] 名词
一般	Стажировка (sky0liver)
安全系统	индивидуальный инструктаж (Rossinka)
coaching ['kǝʊtʃɪŋ] 动词
一般	тренаж
非正式的	натаскивание
coach [kəuʧ] 动词
Gruzovik	репетиторствовать
一般	разучивать партии с певцами; ехать в карете; перевозить в карете; перевезти в карете; подготавливать или натаскивать к экзамену; подготовить или натаскать к экзамену; натаскивать к экзамену; тренировать; натренировать; готовить к состязаниям; обучать; репетировать; заниматься с репетитором; позаниматься с репетитором; тренироваться; готовиться к состязаниям; натаскать к экзамену; подготавливать к экзамену; подготовить к экзамену; ехать в поезде; натаскивать к экзаменам; подготавливать к состязаниям; подготовить к состязаниям; готовить к конкурсному испытанию; готовить к экзамену; ездить в карете; ездить в коляске; ездить в экипаже; консультировать; наставлять; прорепетировать; репетироваться; срепетировать; ставить (SirReal); подучить (подговорить сделать что-либо SirReal); возить в карете
Gruzovik, 具象的	натаскать (pf of натаскивать)
修辞格	поставить (SirReal)
具象的, 非正式的	натаскать; натаскивать; натаскиваться
心理学	обучать (одного человека или группу)
法律	натаскивать; натаскивать свидетеля перед дачей им показаний в суде; инструктировать свидетеля перед дачей им показаний в суде; "натаскивать"
航空	инструктировать пилота по радио (во время ночных полётов); инструктировать лётчика по радио во время ночных полётов
航空医学	инструктировать
运动的	отстоять на тренерском мостике (Julien coached his 726th game for the Bruins, tying Milt Schmidt for second on the franchise's all-time list. VLZ_58)
非正式的	натащить
非正式的, 大学	заниматься с преподавателем
coaching ['kǝʊtʃɪŋ] 形容词
Gruzovik	репетиторский

coaching: 112 短语, 29 学科

一般	28
人力资源	1
军队	5
农业	1
历史的	2
商业活动	18
地质学	1
心理学	6
技术	1
教育	3
曲棍球	1
替代性纠纷解决	1
棋	5
油和气	1
法律	1
生产	2
管理	2
经济	1
职业健康和安全	1
腾吉兹	2
营销	1
足球	1
过时/过时	3
运动的	12
进化	1
里海	3
铁路术语	1
非正式的	4
马卡罗夫	3