|
['klʌstəd] 名词  | 强调 |
|
| 计算机网络 |
объединённый в кластер (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
обсесть (of birds, insects; pf of обседать); расти гроздями; скучиваться (impf of скучиться); стесниться (pf of тесниться) |
| 一般 |
собираться группами; толпиться (often with round; to group together in clusters • They clustered round the door); тесниться; расти пучками; расти гроздьями; кластеризоваться; образовать кластеры; объединять в блоки; объединять в кластеры; объединяться в группы; скучиваться; скучиться; куститься; обступать (round); обступить (round); сплачиваться (together); сплотиться (together); табуниться; собирать в кучу; собирать в пучок; собираться в кучу; стесниться |
| Gruzovik, 植物学 |
куститься |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пожаться (pf of пожиматься); пожиматься (impf of пожаться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
обсесть (of birds, insects; pf of обседать); обседать (of birds, insects) |
| 会计 |
концентрировать |
| 信息技术 |
объединяться в кластеры; группироваться (об однотипных объектах); скапливаться (об однотипных объектах); выделять кластеры; производить кластеризацию; выбрать кластер |
| 冶金 |
кластеризовать |
| 医疗的 |
образовывать скоплений; образовывать скопления |
| 咨询 |
распределять по группам (Moscowtran) |
| 技术 |
группировать; скапливаться |
| 数学 |
сгущаться; скопиться; скопляться |
| 电子产品 |
образовывать кластеры |
| 畜牧业 |
собираться (о рое) |
| 石油/石油 |
группироваться |
| 空间 |
образовывать (скопления); объединять (в группу, в связку) |
| 自动化设备 |
объединять в группу; собирать в группу |
| 航天 |
объединить в блок; объединять в блок |
| 航天, 非正式的 |
объединять в связку |
| 计算 |
объединять в группы |
| 过时/过时 |
пожаться; пожиматься |
| 钻孔 |
собираться пучками |
| 非正式的 |
сгрудиться |
| 马卡罗夫 |
ассоциироваться; быть тесно связанным; накапливать; накапливаться; расти кистями; роиться |
|
|
| Gruzovik |
сплачиваться (impf of сплотиться); сплотиться (pf of сплачиваться) |
|
|
| Gruzovik |
обступать (impf of обступить); обступить (pf of обступать) |
|
|
| Gruzovik |
гроздовый (= гроздевой); клубковидный; клубкообразный (= клубковидный); клубочковый; пучковатый; пучкообразный (= пучковидный) |
| 一般 |
растущий пучками, кистями или гроздьями; собранный в кучу; столпившийся; расположенный группами; сгруппированный; пучкообразный; кустовой |
| Gruzovik, 植物学 |
гроздевой |
| 农业 |
растущий кистями, гроздьями; растущий кистями, пучками |
| 医疗的 |
кластерами (Andrey Truhachev) |
| 地质学 |
пучковидный |
| 植物学 |
гроздовый; клубкообразный |
| 油和气 |
гнездовидный (MichaelBurov) |
| 物理 |
кластерный |
| 纳米技术 |
в связке; объединённый |
| 计算 |
кластеризованный (bonly) |
| 钻孔 |
гроздевидный; групповой |
| 马卡罗夫 |
группированный; растущий гроздьями; растущий кистями; растущий пучками |
