英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 西班牙语 +

clumsy ['klʌmzɪ] 名词 强调
一般	неумёха (AlexandraM)
clumsy ['klʌmzɪ] 形容词
Gruzovik	неладный; медвежеватый
一般	нелепый (Lialia03); криворукий (Рина Грант); неспособный (Ivan Pisarev); непрофессиональный (Ivan Pisarev); некоординированный (Ivan Pisarev); некомпетентный (Ivan Pisarev); неловкий в движениях (Ivan Pisarev); неуклюжий в обращении с руками (Ivan Pisarev); неуклюжий в работе (Ivan Pisarev); неловкий в действиях (Ivan Pisarev); неуклюжий (awkward in movement etc. • He's very clumsy – he's always dropping things); грубый; топорный; неизящный; бестактный; неловкий; корявый; косолапый (Leah Aharoni); невоспитанный (Aly19); недотёпистый (ABelonogov); нескладный; некультурный; неумелый; косорукий; медвежковатый; увалистый; неповоротливый
Gruzovik, 信息技术	недружественный
Gruzovik, 具象的	косорукий; мешковатый; суконный; тяжеловесный
Gruzovik, 过时/过时	непокладистый; рубленый
Gruzovik, 非正式的	увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
信息技术	неудобный; негибкий
具象的	безрукий (Abysslooker)
建筑学	аляповатый
建造	громоздкий
技术, 过时/过时	неуклюжий
皮革	топорный (напр., об обуви)
非正式的	корявым
非正式的, 过时/过时	непокладистый

clumsy : 114 短语, 24 学科

一般	39
专业术语	1
修辞	1
具象的	11
农业	1
动物学	1
医疗的	2
外交	4
媒体	1
幽默/诙谐	1
庸俗	2
心理学	1
惯用语	1
技术	2
方言	5
神经病学	1
精神病学	1
罕见/稀有	3
航海	1
航空	1
航空医学	2
过时/过时	2
非正式的	17
马卡罗夫	13