 |
| |||
| консервация (Lavrov) | |||
| прекращение работ; остановка работ (напр., на строительной площадке) | |||
| прекращение работы | |||
| ликвидация | |||
| закрытие; свёртывание (закрытие или прекращение деятельности предприятия) | |||
| закрытие связи | |||
| |||
| закрывание; прекращение | |||
| упразднение (Interex) | |||
| свёртывание (прекращение деятельности) | |||
| приостановка (работ) | |||
| закрытие (The cessation, discontinuation or breaking-off of a business transaction, lease, contract or employment arrangement, usually before its anticipated or stipulated end; Прекращение, остановка или прерывание деловой сделки, лизинга, действия договора или обязательств по найму, как правило, до ожидаемого или оговоренного срока) | |||
| закрытие (предприятия) | |||
| ликвидация | |||
| прекращение работ; приостановка | |||
|
closing-down : 41 短语, 12 学科 |
| 一般 | 9 |
| 军队 | 3 |
| 商业活动 | 4 |
| 技术 | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 空间 | 2 |
| 经济 | 3 |
| 航空 | 2 |
| 证券 | 1 |
| 非破坏性测试 | 3 |
| 马卡罗夫 | 8 |