 |
| |||
| ближний бой; ближайший; ближний; приближаться; давить (on someone – со всех сторон; в контексте: Sometimes it feels like the walls are closing in on me. 4uzhoj); наступать; наступить; огораживать; окружить; огородить; приблизиться; сокращаться (о днях); опускаться; обволакивать; окружать; смыкаться (on); сомкнуться (on); сомкнуть кольцо (to surround and advance on a person or thing: The police located the escaped prisoner and closed in. 4uzhoj); сузить круг поиска (Scientists closed in on the cause of the disease. 4uzhoj); подбираться (с целью напасть Alex_Sereb); сократить дистанцию (Рина Грант); приближаться (holidays are closing in); надвигаться (holidays are closing in 4uzhoj) | |||
| заходить (только в соотв. контексте: Bravo and Delta teams, close in from alternate exit points. 4uzhoj) | |||
| закрыть занавес | |||
| сближаться | |||
| делать "наезд" трансфокатором (Closing in requires resting a camera on a tripod) | |||
| перекрывать (выход воды, нефти или газа из скважины); утеплять (лёгкую буровую вышку) | |||
| временно закрыть (добывающую скважину; источник: словарь Извекова) | |||
| замыкать (замкнуть кого-нибудь во время совернования) | |||
| огороженный; крытый; сближаться (on; с) | |||
| зажать бегуна "в коробочку" | |||
| сближаться (приближаться); наступать (с целью нападения); постепенно окружать | |||
| ранить | |||
| |||
| ближний; ближайший | |||
| ближний бой; непосредственный | |||
| на короткой дистанции | |||
| включение; замыкание цепи | |||
| включение цепи; цепи | |||
| огороженный; крытый | |||
| включаться; включать | |||
| замыкание | |||
| |||
| смыкаться (impf of сомкнуться); сомкнуться (pf of смыкаться) | |||
| close- in: 398 短语, 56 学科 |
| 一般 | 109 |
| 军队 | 106 |
| 农业 | 3 |
| 力学 | 1 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 地理 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 天线和波导 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 导航 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 拳击 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 9 |
| 文学 | 2 |
| 方言 | 3 |
| 曲棍球 | 3 |
| 最高级 | 1 |
| 核物理 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 5 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 法律 | 6 |
| 物理 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 11 |
| 装甲车 | 1 |
| 警察 | 3 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 64 |
| 鱼雷 | 1 |
| 黄金开采 | 2 |