英语 ⇄ 俄语 +

close architecture software 强调
纳米技术	ПО с закрытой архитектурой (не допускающей возможности развития)