英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 西班牙语 +

clobbered 动词 强调
油和气	флокулированный (MichaelBurov)
clobber ['klɔbə] 动词
Gruzovik	стирать (impf of стереть)
Игорь Миг	разорять; разорить
一般	исколотить; полностью разбить; разгромить; отделать; отделывать; поражать; поразить; прижать; прижимать; разнести; разносить; делать выговор; жестоко критиковать; наказывать; повлечь убытки; ухудшить финансовое положение; избиваться; избиться; громить; трахнуть (Stregoy); тряпки; полностью разбивать; подрывать (retaliation could clobber the sales in China — ответные меры могут подорвать продажи в Китае Olya34); полностью разгромить; атаковать цель с воздуха; раскритиковать в пух и прах
Gruzovik, 信息技术	портить
Gruzovik, 非正式的	исколачивать (impf of исколотить)
俚语	ругать; оскорблять; резко критиковать; мочить (избивать Andrey Truhachev)
信息技术	затирать С locale "культурная стезя" языка Си; затирать полезные данные; уничтожить (Alex_Odeychuk); разрушить (Alex_Odeychuk)
军事术语	избивать (MichaelBurov); наносить поражение (MichaelBurov); отчитывать (MichaelBurov); снимать стружку (MichaelBurov); колотить (MichaelBurov)
军队	сбивать (о самолётах)
心形	набить морду (Andrey Truhachev)
电子产品	случайно затирать информацию
皮革	латать обувь; чинить обувь
罕见/稀有	надёва (Супру)
计算	затирать; портить (e-slang); стирать (e-slang, случайно)
非正式的	колошматить; нанести поражение; наряжаться; одеваться; ударять; исколачиваться; исколотиться; избить; исколошматить; поколотить (Andrey Truhachev); отметелить (Andrey Truhachev); отколошматить (Andrey Truhachev); вздуть (Andrey Truhachev); отмутузить (Andrey Truhachev); дубасить (Andrey Truhachev); отдубасить (Andrey Truhachev); убивать (You clobber me with facts Dyatlova Natalia); накостылять (Andrey Truhachev)
clobbered 形容词
俚语	пьяный
编程	затёртый (clobbered means that the memory that used to contain a value has been written-over Alex_Odeychuk)

clobbered : 23 短语, 6 学科

一般	8
俚语	1
惯用语	1
棋	4
编程	1
马卡罗夫	8