|
['klɪpə] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
машинка для стрижки волос; машинка или ножницы для стрижки скота; кусачки для маникюра и педикюра; скоростной трансатлантический самолёт; скакун; быстроходное океанское судно; быстроходное парусное судно; клипер (быстроходное парусное судно; также тяжёлая летающая лодка; a type of fast sailing-ship); скоростной самолёт (особенно для трансокеанских перелётов); тяжёлая летающая лодка; самолёт гражданской авиации; резвая лошадь; клеппер (лошадь); секатор; тот, кто стрижёт; гильотина (для сигар); стригальщик; обрезывальщик монет; стригун; цирюльник; что-л. первосортное |
| 俚语 |
привлекательная девушка; убийца; головорез |
| 信息技术 |
отсекатель |
| 军队 |
тяжёлый транспортный самолёт |
| 军队, 技术 |
резальный станок |
| 包装 |
машина для скрепления металлическими скрепами |
| 卫生 |
щипчики (для ногтей – nail clipper q3mi4) |
| 图书馆员 |
лицо, делающее вырезки |
| 图书馆员, 美国人 |
инструмент для вырезок |
| 媒体 |
ограничитель мгновенных значений сигнала (клиппер); устройство срезания пиков модулирующего напряжения; потенциометр на видеокоммутаторе для регулировки ТВ-сигнала (TV key) |
| 家用设备 |
односторонний ограничитель; книпсер (для ногтей MichaelBurov); клиппер (для ногтей MichaelBurov) |
| 广告 |
устройство для резания |
| 建造 |
ножницы |
| 情绪化 |
отличная штука; нечто первосортное; высший класс |
| 技术 |
косилка; ограничивающая схема (односторонний); остеотделитель; силосоуборочный комбайн; скрепкозабивной пистолет; стригальная машинка; крюк, скрепка для сшивания конвейерных ремней (ALEXN) |
| 技术, 过时/过时 |
клиппер (род парусного судна) |
| 木材加工 |
станок для обрезки и разрезки фанеры и шпона; фанерные ножницы |
| 林业 |
ножницы для раскроя шпона по ширине |
| 汽车 |
кусачки |
| 电信 |
амплитудный ограничитель |
| 电子产品 |
ограничитель; опрессовочные клещи (для беспаечного соединения) |
| 电气工程 |
односторонний ограничитель |
| 皮革 |
нож для подбривки подседа на голье |
| 纳米技术 |
ограничительное устройство |
| 绘画, 马卡罗夫 |
стригальная машина |
| 肉类加工 |
клиппер (машина для наложения зажимов на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша) |
| 自动化设备 |
каскад "подрезывателя" импульсов; ограничитель сигналов генератор прямоугольных импульсов; устройство с нулевым постоянным выходом |
| 航海 |
каскад ограничения; клипер (парусное судно); клещи |
| 航海, 马卡罗夫 |
клипер (быстроходное парусное судно) |
| 计算 |
название микросхемы для шифрования цифровых сообщений; схема отсекания |
| 运动的 |
клипер |
| 量子电子 |
ограничивающее устройство |
| 食品工业 |
остеломатель |
| 马卡罗夫 |
быстрая лошадь; машинка для стрижки скота; ножницы для стрижки скота; остриженная овца; садовые ножницы; скоростной трансантлантический самолёт; стригаль; тунцеловное судно; шасталка; стригальная машинка (для овец) |
| 鱼雷 |
большой транспортный самолёт |
|
|
| 一般 |
садовые ножницы (a tool for clipping); машинка (для стрижки); ножницы (для стрижки овец); машинка для стрижки; ножницы для стрижки овец; кусачки (hedge-clippers; nail-clippers) |
| 军队, 技术 |
ножницы (pl) |
| 农业 |
ножницы (для стрижки) |
| 冶金 |
клещи |
| 建造 |
опрессовочные клещи |
| 技术, 过时/过时 |
кусочки |
| 林业 |
ножницы для раскроя шпона по ширине |
| 皮革 |
ножницы |
| 航海 |
складной гак; храпцы |
| 铁路术语 |
кусачки |
|
|
| 一般 |
Клиппер (язык программирования) |
| 媒体 |
микросхема для шифрования цифровых сообщений (chip); система управления реляционной базой данных (chip) |
| 电子产品 |
ИС "Clipper" для шифрования электронных сообщений |
| 计算 |
название популярной реляционной СУБД |
|
|
| 核物理, 核辐射 |
ограничитель амплитуд |
| 核辐射 |
амплитудный ограничитель; ограничитель амплитуды импульсов; ограничитель |
|
|
| Gruzovik |
машинка |
|
|
| 马卡罗夫 |
тунцелов |
