英语 ⇄ 俄语 +

clip-on tab 强调
图书馆员	рейтер; "наездник" (металлическая пластинка-зажим на каталожной карточке, образующая выступ)