英语 ⇄ 俄语

cling like shit to a shovel 强调
惯用语	целиком и полностью зависеть (She’s so dependent. She clings to him like shit to a shovel. VLZ_58); не отпускать ни на шаг (VLZ_58); повсюду следовать (VLZ_58); пристать как банный лист (That oily stuff sticks like shit to a shovel. VLZ_58)