英语 ⇄ 俄语 +

client-based application 强调
媒体	клиентское приложение (в сетях типа клиент/сервер — приложение на рабочей станции, недоступное для других пользователей сети)
编程	клиентское приложение (ssn); клиентская прикладная программа (ssn)