英语 ⇄ 俄语

clean clock 强调
一般	набить кому-либо морду; победить (в драке, состязании; кого-либо)
clean someone's clock
一般	ударить кого-либо по лицу (zsmith)
俚语	всыпать кому-либо, вздуть (кого-либо Manatosha)
惯用语	отправить в нокаут (Barack Obama cleaned her clock in the debates. • The heavily-tattooed Perez never recovered, getting nailed with flush head shots before a clean-up left hook cleaned his clock. 4uzhoj); решительная победа (To defeat decisively. Interex)
行话	дать кому-либо в бубен (igisheva); дать кому-либо в табло (igisheva); двинуть кому-либо в бубен (igisheva); двинуть кому-либо в табло (igisheva); заехать кому-либо в бубен (igisheva); заехать кому-либо в табло (igisheva); испортить кому-либо вывеску (igisheva); надавать кому-либо в бубен (igisheva); надавать кому-либо в табло (igisheva); настучать кому-либо в бубен (igisheva); настучать кому-либо в табло (igisheva); начистить кому-либо бубен (igisheva); начистить кому-либо вывеску (igisheva); начистить кому-либо табло (igisheva); попортить кому-либо вывеску (igisheva)
clean one's clock
俚语	начистить рожу (eugene12345); набить морду (eugene12345); "вынести" (eugene12345); не оставить шансов (eugene12345)
非正式的	уделать (Carol_Coral)

clean clock: 1 短语, 1 学科

一般

1