英语 ⇄ 俄语 +

class surveyor 强调
航海	инспектор службы технического надзора и классификации судов (Кунделев)