英语 ⇄ 俄语 +

clamshell box 强调
图书馆员	книжный футляр-короб (позволяет хранить редкие и ветхие издания; изготавливается из архивной бумаги, часто – на заказ под конкретную книгу plushkina)