英语 ⇄ 俄语

claimed territory 强调
一般	территория, являющаяся объектом притязаний (с чьей-либо стороны)
claim territory
军事术语	"застолбить" территорию (Militants briefly seized a major town and begun setting up armed checkpoints to claim territory. Alex_Odeychuk)
军队	"застолбить" территорию (Militants briefly seized a major town and begun setting up armed checkpoints to claim territory. Alex_Odeychuk)
媒体	иметь территориальные претензии (bigmaxus)