|
[klæk] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
лязг (of teeth) |
| 一般 |
треск; щёлканье; шум голосов; болтовня; трескотня; погремушка; трещотка; откидной клапан; треск погремушки; лязг (of teeth); разговоры; щебетание; то, что производит постоянный стук; то, что производит постоянный шум; то, что производит неприятный стук; то, что производит неприятный шум; щелкушка; кулак (мельничный); клапан |
| 地质学 |
насосный клапан |
| 建造 |
заслонка; запорный клапан |
| 技术 |
створчатый клапан; запорный клапан (трубопровода) |
| 消防和火控系统 |
откидной клапан |
| 热工程 |
клапан-захлопка |
| 石油/石油 |
клапан насоса; откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана; плоский шарнирный клапан; храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга) |
| 空间 |
чёрная краска (paint) |
| 自动化设备 |
обратный клапан |
| 航海 |
захлопка; невозвратный клапан |
| 航空, WWII. |
кулак |
| 贬 |
язык |
| 造船 |
клапан (водяной, насосный) |
| 铁路术语 |
клапан (водяной) |
| 马卡罗夫 |
створка; хлопо́к; щелчок |
|
|
| 一般 |
громко болтать; щёлкать; кудахтать; гоготать; трещать; выболтать (что-либо); разболтать; стрекотать (о людях); лязгнуть (of teeth); тараторить; цокать ([ME clacken, to chatter; of echoic orig.]; to make a sudden, sharp sound, as by striking two hard substances together); тарахтеть (to talk fast, foolishly, etc.; chatter); клохтать (to cluck or cackle) |
| 具象的 |
болтать |
| 技术 |
лязгать |
| 汽车 |
хлопать |
| 非正式的 |
тукать |
|
|
| 马卡罗夫 |
откидной; створчатый |
