 |
| |||
| огибать (Огибающая Украину железная дорога будет сооружена на год быстрее); обогнуть (Самолету Рогозина пришлось обогнуть Украину на пути в Кишинев); идти обходным путём; идти обходными путями; двигаться в обход; идти по обходному маршруту; двигаться в объезд; объехать; пройти по обходному маршруту | |||
| захватить хитростью; окружить хитростью; расстраивать (планы); опрокидывать; расстроить; опрокинуть; перехитрить; обойти (норму, требование, закон и т.п. • There is a risk such restrictions can be circumvented.); обходить (норму, требование, закон и т.п. • There is a risk such restrictions can be circumvented.); обойти стороной (find a way around • The checkpoints were easy to circumvent. Val_Ships); обмануть; проводить | |||
| обтекать; обтечь | |||
| преодолеть (Киселев); зайти в тыл (4uzhoj); заходить в тыл (4uzhoj); обходить (German airborne troops and tanks circumvented the French Maginot Line through neutral Netherlands and Belgium. 4uzhoj); обойти (German airborne troops and tanks circumvented the French Maginot Line through neutral Netherlands and Belgium. 4uzhoj); обойти; обходить | |||
| обмануть (He always thinks about how to circumvent the law. — Он всегда думает о том, как обойти закон.) | |||
| заманивать в ловушку; расстраивать планы; вводить в заблуждение | |||
| ввести к-л в заблуждение (someone bigmaxus) | |||
| провести; провести (перехитрить) | |||
| избегнуть; избежать; избегать | |||
| обходить (закон, правило) | |||
| обманывать | |||
| обходить стороной (find a way around) As in • The checkpoints were easy to circumvent Val_Ships) | |||
| лететь в обход | |||
| заманить в ловушку; окружать; охватывать; подвести; сорвать (замысел); спровоцировать; опрокидывать (планы) | |||
|
circumvent : 65 短语, 16 学科 |
| 一般 | 14 |
| 专利 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 4 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 6 |
| 数学 | 5 |
| 法律 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 防空 | 4 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 马卡罗夫 | 13 |