英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 法语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

cinch [sɪnʧ] 动词 强调
一般	подтянуть подпругу; обеспечить; напирать (на кого-либо); подтягивать; завинчивать гайки; подтягивать подпругу; остановиться на (MichaelBurov); останавливаться на (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); решить (MichaelBurov); решать (MichaelBurov); решиться (MichaelBurov); решаться (MichaelBurov); принимать решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); прийти к определённому решению (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); принять окончательное решение (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подводить итог (MichaelBurov); подвести итог (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); постановить (MichaelBurov); нажимать; заключать сделку (MichaelBurov); принять решение (MichaelBurov); выносить решение (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov); обеспечивать
俚语	быть уверенным; решить что-либо (It only took a handshake to cinch the deal. – Для решения вопроса достаточно лишь пожать руки. Interex); договориться о чём-либо (Interex); обеспечить (какое-либо дело, успех дела); доставлять кому-то хлопоты
惯用语, 美国人	завинчивать гайки
林业	стягивать; закреплять; затягивать
电子产品	туго охватывать
美国人	обеспечить (какое-либо дело, успех); раз плюнуть
行话	нажать
非正式的	ставить в безвыходное положение (VLZ_58); загонять в угол (If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. (T. Roosevelt; Outlook, 3 September 1910) – Если богатый человек будет использовать своё богатство для разрушения благосостояния других, я сделаю всё, что смогу, чтобы загнать его в угол. VLZ_58)
cinched 形容词
俚语	решено (договорено Interex)

cinched : 15 短语, 7 学科

一般	4
俚语	4
汽车	1
经济	1
衣服	1
非正式的	3
马卡罗夫	1