英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 英语 西班牙语 +

cinch marks 强调
媒体	случайные вертикальные царапины на киноплёнке, образуемые из-за плотной намотки или при вытягивании с усилием конца плёнки из катушки; следы фрикции; царапины; фрикционные полосы; фрикционная вуаль; «фрикция»
技术	следы затяжки (на магнитной ленте)
汽车	задиры (на гильзе цилиндра Сирена)
英语 词库
cinch marks
摄影	Scratches on a print running parallel to the edge of the strip of film. Typically caused by improper reel winding which allows one coil of the print to slide against another.