英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 爱尔兰语 阿拉伯语 +

chose in action 强调
一般	право, могущее быть основанием для иска
公证执业	притязание
商业活动	имущество в требованиях; право, которое может быть основанием для иска
法律	права, могущие быть основанием для искового требования; имущество в требовании; право требования; право на взыскание задолженности (Alexander Matytsin); право взыскания задолженности (Alexander Matytsin)
法律, 马卡罗夫	нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия (патент и т.п. Alexander Demidov)
经济	движимое имущество, на которое имеет право, но ещё не владеет им его собственник
choses in action
商业活动	имущество в требованиях
法律	право истца на основании применимого права (rights recognised by the law (case Cetelem SA v Roust Holdings Limited, (2005) EWCA Civ. 618). isierov)

chose in action : 6 短语, 4 学科

公证执业	3
房地产	1
法律	1
经济	1