 |
| |||
| быстро-быстро | |||
| скоро (MichaelBurov); немедленно (MichaelBurov); быстро (MichaelBurov) | |||
| шамовка | |||
| паёк; еда; пища | |||
| самопальный табак (collegia); контрабандный табак (collegia) | |||
| одна нога здесь, другая там; бегом (Come on, chop-chop, up to bed!) | |||
| |||
| шевелись!; давай-давай! (Andrey Truhachev); пошевеливайся! (Andrey Truhachev); поторопитесь! ("Chop chop" is a phrase first noted in the interaction between Cantonese and English people in British-occupied south China. It spread through Chinese workers at sea and was adopted by British seamen. "Chop chop" means "hurry" and suggests that something should be done now and without delay • Chop-chop! We have very little time left Taras); побыстрей! (Andrey Truhachev); быстрей! (Andrey Truhachev); живей! (Andrey Truhachev); быстренько-быстренько! (Shabe) | |||
|
chop-chop : 637 短语, 64 学科 |
| 一般 | 242 |
| 乒乓球 | 4 |
| 俚语 | 11 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 农业 | 13 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 印地语 | 3 |
| 历史的 | 1 |
| 变形金刚 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 媒体 | 5 |
| 导航 | 2 |
| 广告 | 5 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 3 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 30 |
| 接线 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 方言 | 2 |
| 无线电学 | 1 |
| 机械和机制 | 2 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 4 |
| 棋 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 10 |
| 烹饪 | 38 |
| 理发 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 4 |
| 电子产品 | 4 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 空间 | 3 |
| 编程 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 聚合物 | 3 |
| 肉类加工 | 3 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 10 |
| 航空学 | 1 |
| 谚语 | 5 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 6 |
| 运动的 | 2 |
| 铁路术语 | 3 |
| 非正式的 | 46 |
| 面粉生产 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 112 |