英语 ⇄ 俄语 +

choose for yourself 强调
一般	выбирайте сами
语境意义	решайте сами (например, при подчёркивании неотложности выбора; также выражение синонимично decide oneself, согласно powerthesaurus.org)