英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 +

chip off 强调
Gruzovik	отбивать (impf of отбить); отколоться (pf of откалываться); отщепить (pf of отщеплять); отщеплять (impf of отщепить); оббивать (impf of оббить); оббить
一般	оббиваться; обиваться (of plaster, etc); обиться (of plaster, etc); обрубаться; обрубить; обрубиться; отбивать; отбиваться; отбить; отбиться; отколоться; отщепить; отщепляться; подкалывать (ice, etc); подкалываться (ice, etc); подколоть (ice, etc); отщеплять; отшелушиваться (VLZ_58); отходить (The paint on the doors is chipping off. VLZ_58); оббивать
Gruzovik, 非正式的	сколачивать (impf of сколотить); сколотить (pf of сколачивать); сколачиваться (impf of сколотиться); отщепать
地质学	отщепление
建造	обрубать зубилом
技术	отламывать
技术, 过时/过时	обруб ть зубилом
数学	отсечь; отсекать
机械工程	вырубать зубилом; отрубать зубилом
油田	откалываться
空间	выкрашиваться; скалывать
聚合物	образовывать чешую; шелушиться
自动化设备	обрубать
非正式的	сколачивать; сколотить; сколотиться; сколачиваться
非破坏性测试	отламываться
马卡罗夫	обламывать
chip off ice, etc
Gruzovik	подкалывать (impf of подколоть); подколоть (pf of подкалывать)
chip off of plaster, etc
Gruzovik	обиваться (impf of обиться); обиться (pf of обиваться)

chip off : 74 短语, 17 学科

一般	9
信息技术	9
媒体	3
幽默/诙谐	3
建造	2
微电子学	8
惯用语	6
数学	1
电信	1
电子产品	6
编程	6
美国人	1
自动化设备	1
解释性翻译	2
计算	3
非正式的	2
马卡罗夫	11