 |
| |||
| вмешиваться (в разговор и т.д.; to interrupt • He chipped in with a remark); внести деньги; войти в долю; вступать (в разговор и т.д.); поддержать (что-л.); принять участие (в чём-л.); скинуться; сбрасываться (on sth • Would you chip a few bucks in on a gift for Carol? Denis Lebedev); принимать; скидываться (to give (money) • He chipped in with a dollar for the gift); вкладываться (suburbian) | |||
| уплатить свою часть суммы; участвовать в дискуссии; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.) | |||
| сброситься (на что-либо – for something; купить что-либо вскладчину • We all chipped in for beer. • If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.); входить в долю; вмешиваться в разговор; вставить слово (Lady Gala); вносить свою лепту (If everyone chips in we can get the kitchen painted by noon. Acruxia); сброситься; поддерживать; внести свою лепту (anybody who might have something to chip in Val_Ships); скидываться (We all chipped in for beer. • If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.); скинуться (на что-либо – for something; купить что-либо вскладчину • We all chipped in for beer. • If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.); встревать; встрять (в разговор); сложиться (с кем-либо • Alex and Knox had chipped in to buy him some appropriate cloths. Val_Ships); встревать (в разговор); поддержать (We use revenue from the advert being blocked here to pay our server bills. If the site is valuable to you, consider chipping in. 4uzhoj); вносить свой вклад (Acruxia) | |||
|
chip in : 46 短语, 14 学科 |
| 一般 | 14 |
| 俚语 | 2 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 罕见/稀有 | 6 |
| 美国人 | 6 |
| 自动化设备 | 3 |
| 计算 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |