英语 ⇄ 俄语 +

chickenhawk 名词 强调
Игорь Миг	ярый пропагандист войны, отлынивающий от службы в армии (т.е. "ястреб с куриной душенкой"); мнимый ястреб; псевдоястреб (Встретиться с самими псевдо-ястребами корреспонденту "СИА-ПРЕСС" не удалось – они в настоящее время находятся в Тюмени); уклонист, косящий под "ястреба"; ярый сторонник войны; призывник, избегающий службы в армии; диванный генерал; ярый сторонник войны, лицо призывного возраста, избегающее службы в армии; 'ястреб'-уклонист; уклонист, изображающий из себя "ястреба"
庸俗	педофил
政治	ястреб, сам не служивший в армии