英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 德语 日语 +

chew up ['ʧu:'ʌp] 强调
一般	сжевать; уничтожить; испортить; изжевать; разгрызать на мелкие кусочки (The dog has chewed up my new shoes! – Щенок сжевал мои новые туфли! VLZ_58)
Gruzovik, 非正式的	сжамкать; сжевать (pf of сжёвывать); изжёвывать (impf of изжевать); сжёвывать (impf of сжевать); сгрызать (impf of сгрызть); сгрызть (pf of сгрызать)
具象的	съедать (The health care costs were chewing up all of my income. votono)
非正式的	изжевываться; сжёвывать; сжёвываться; съесть с потрохами (VLZ_58); стереть в порошок (VLZ_58)
马卡罗夫	разгрызть на мелкие кусочки; пожирать; сгрызать; сгрызть
马卡罗夫, 非正式的	стереть в порошок; съесть с потрохами
chewed up ['ʧu:d'ʌp]
一般	обозлённый; огорченный
俚语	избитый; композиция из различных материалов (в живописи); находящийся в депрессивном состоянии; измотанный
俚语, 美国人	потерпевший поражение; разбитый наголову
非正式的	жёваный; изжеванный
chewed-up
Gruzovik, 非正式的	жёваный; изжёванный
chew someone up .
马卡罗夫	делать втык

chew up : 10 短语, 4 学科

一般	6
惯用语	2
非正式的	1
马卡罗夫	1