英语 ⇄ 俄语 +

checkerboard blade 强调
技术	пластинка с растром в шахматную клетку
checkerboard reticle blade
无线电学	прерывающая поток пластинка с растром в шахматную клетку