英语 ⇄ 俄语 +

checked line 强调
自动化设备	проверяемая линия (напр., при контроле прямолинейности)

checked line : 2 短语, 2 学科

建造	1
航海	1