英语 ⇄ 俄语 +

check a book out of a library 强调
马卡罗夫	заказать книгу из библиотеки; заказывать книгу из библиотеки