|
|
| 一般 |
нечестный игрок (joyand) |
| 经济 |
нарушитель (напр., картельного соглашения A.Rezvov) |
|
|
| 一般 |
накладки, улучшающие фигуру; обманщик (Charikova); обманщица (Charikova); изменяющий мужчина, изменяющая женщина (в супружеских или близких отношениях Charikova); подкупленный избиратель; изменник (Юрий Гомон); изменница (Юрий Гомон); изменщик (Юрий Гомон); изменщица (Юрий Гомон); ученик, который списывает (домашнее задание, контрольную Dude67) |
| 俚语 |
смотровое стекло у автомобиля; человек, которому нельзя доверять |
| 技术 |
удлинитель |
| 林业 |
отрезок трубы для увеличения усилия, прикладываемого к рычагу |
| 棋 |
"мухлюющий" игрок; нечистоплотный шахматист; шахматист, незаконно пользующийся подсказками (в том числе компьютерной программы); шулер |
| 油和气 |
надставка (MichaelBurov); удлинитель для увеличения усилия (MichaelBurov); удлинитель рукоятки инструмента (MichaelBurov) |
| 电脑游戏 |
читер (SirReal) |
| 石油和天然气技术 |
удлинитель ручки трубного ключа |
| 美国人 |
плут |
| 过时/过时 |
мошенник |
|
|
| 一般 |
удлинитель (кусок трубы, надеваемый на ручку ключа для увеличения крутящего момента) |
| 庸俗 |
презерватив |
| 油和气 |
отрезок трубы, надетый на ручку ключа (для увеличения момента) |
| 美国人 |
жулик; подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая его подкупила |
|
|
| 教育 |
списывающий (SirReal) |
