英语 ⇄ 俄语 +

chart readout 强调
技术	отсчёт показаний по диаграммной ленте (самописца)
计量学	отсчёт по диаграммной ленте (самописца)