英语 ⇄ 俄语 +

chart correction card 强调
导航	выписка из извещений мореплавателям для корректуры конкретной карты
航海	выписка из ИМ для корректуры карты