英语 ⇄ 俄语 +

charge memory with trifles 强调
一般	забивать голову пустяками
charge one's memory with trifles
一般	забивать голову всякими пустяками; забивать память всякими пустяками
马卡罗夫	забивать голову пустяками