|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
характеристика; типаж (of a type ABelonogov) |
| 军队 |
боевые свойства; ТТХ; тактико-технические данные; технические параметры |
| 军队, 航空 |
тактико-технические характеристики |
| 医疗的 |
особенности; характеристики |
| 商业活动 |
особенность; параметр; признак; свойство; характерная черта |
| 安全系统 |
характерные признаки |
| 建造 |
характеристики (оборудования); отличительные свойства; особые свойства |
| 技术 |
свойства; технические данные; показатели (technological characteristics – технологические показатели ART Vancouver) |
| 数学 |
рабочие характеристики; облик; специфика; технические характеристики |
| 电气工程 |
характеристики срабатывания (Nuntius) |
| 空气流体动力学 |
лётные данные; аэродинамические характеристики |
| 纳米技术 |
технические данные |
| 罕见/稀有 |
профиль (Супру) |
| 自动化设备 |
характеристические данные |
| 航天 |
информация |
| 药店 |
описание (Gri85) |
| 计算 |
идентификационные данные |
| 钻孔 |
параметры |
| 马卡罗夫 |
хар-ки; черта |
|
|
| Gruzovik |
характе́рность; примета |
| 一般 |
характеристика (процесса, прибора и т.п.); свойственный известному характеру; присущий известному характеру; отличительная черта; принадлежность; порядок числа; признак; характерная черта (a typical quality • It is one of his characteristics to be obstinate); особенность; свойство; характеристика; зависимость; параметр; лётно-тактические данные; закономерность (Russian-English Chemical and Polytechnical Dictionary by L.I. Callaham I. Havkin); характерная особенность; тактико-технические данные; характерно (with для, of) |
| Gruzovik, 罕见/稀有 |
особность |
| Gruzovik, 过时/过时 |
свойственность |
| 信息技术 |
порядок нормализованного числа; порядок нормализованного числа; смещённый порядок |
| 军队 |
боевые качества (Киселев); боевые свойства (Киселев); тактико-технические характеристики (ТТХ Киселев) |
| 冶金 |
характерный признак |
| 制图, 数学 |
характеристика (логарифма) |
| 地球物理学 |
индекс |
| 媒体 |
функция |
| 心理学 |
отличительный признак; черта; качество |
| 技术 |
параметры; индикатриса; техническая характеристика (MichaelBurov); кривая; характеристики |
| 数学 |
определение параметров; указатель; общая характеристика; оперативная характеристика (критерия); характеристическая функция; тембр; характеристика (логарифма и т.п.); показатель качества; характерная черта; порядок нормированного числа |
| 机器人 |
особенность (характерная) |
| 机械工程, 过时/过时 |
характерная особенность (напр. конструкции) |
| 树液 |
атрибут |
| 桥梁建设 |
технические данные |
| 汽车 |
кривая зависимости |
| 电力电子 |
внешняя разгрузочная характеристика преобразователя (of a converter; curve) |
| 电子产品 |
графическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента (прибора, устройства или системы); табличное представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента (прибора, устройства или системы); аналитическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента (прибора, устройства или системы); порядок числа с плавающей запятой; целая часть логарифма; признак (статистических объектов из выбранной совокупности); закон |
| 电缆和电缆生产 |
отличие |
| 石油/石油 |
характеристическое свойство |
| 空间 |
характерный параметр |
| 编程 |
составляющая (человеческого интеллекта ssn) |
| 聚合物 |
показатель |
| 自动化设备 |
характеристическая кривая |
| 行业 |
техническая характеристика; технические данные (устройства); специфика; специфичность |
| 计算 |
характеристическая кривая (curve); характеристика (curve) |
| 语法 |
отличительная буква |
| 质量控制和标准 |
характерная черта (напр., конструкции); кривая (зависимости) |
| 过时/过时 |
особность |
|
|
| 军队, 航空 |
технические характеристики |
| 数据库 |
характеристики (Oracle) |
| 航天 |
данные |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
char |
| 计量学 |
A line which shows the values, in steady state, of an output variable of a system or device as a function of the input variable, the other input variables being maintained at specific constant values. When the other input variables are treated as parameters, a set of characteristic curves is obtained |
|
|
| 缩写, 军队 |
char; chara; charc |
