|
|
| 军队 |
досылка патрона (в патронник); расширение (напр., дна скважины); калибр боеприпаса (За исключением калибра и баллистических характеристик, все модификации абсолютно идентичны, если не считать изменений, обусловленных применением различных по геометрическим размерам патронов. Очевидно, что причины такого разнообразия калибров чисто экономические; Тула продвигает А-91 на мировой рынок оружия, делая упор на многосторонность калибров применяемых боеприпасов. bartov-e) |
| 军队, 技术 |
высверливание; рассверливание; расширение (напр., дна скважины) |
| 农业 |
накопление семян в ячейке высевающего диска |
| 地质学 |
прострел |
| 建造 |
котловое взрывание |
| 技术 |
расширение шпура; досылка патрона |
| 武器和枪械制造 |
изготовление патронника (ABelonogov); развёртка патронника (ABelonogov); разделка патронника (ABelonogov) |
| 石油/石油 |
расширение буровой скважины; обработка полости; образование камеры; прострелка скважины |
| 矿业 |
вруб с котловым зарядом; прострелка (скважины или шпура) |
| 钻孔 |
прострелка шпура или скважины; разделка, расточка или обработка полости; прострелка шпура; разделка полости; расточка полости |
|
|
| 一般 |
заключать в камеру; заключить в камеру; рассверливать; рассверлить; высверливать; высверлить; расширять дно скважины; делить на кабинеты; делить на комнаты; помещать в комнату; содержать; хранить; вести распутную жизнь; находиться как бы в комнате |
| 军队 |
подавать артиллерийский выстрел в камору (Киселев); высверливать камору; досылать патрон (в патронник Киселев); досылаться; дослать патрон (MichaelBurov) |
| 军队, 技术 |
расширять (напр., дно скважины); устраивать камеры для подрывных зарядов (напр., в мостовых быках) |
| 地质学 |
разрабатывать (дно скважины) |
| 技术 |
помещать в камеру; скашивать; растачивать; углублять |
| 机械工程, 过时/过时 |
вытачивать внутреннюю полость |
| 武器和枪械制造 |
высверливать патронник камерный (ABelonogov) |
| 汽车 |
помещаться |
| 炮兵 |
служить каморой или патронником (a rifle that will chamber short, long, or long-rifle cartridges; винтовка, рассчитанная на короткие, длинные и длинные винтовочные патроны Джозеф) |
| 石油/石油 |
простреливать (скважину); расширять (забой скважины) |
| 矿业 |
расширять (дно скважины); простреливать (шпур или скважину); герметизировать камеру; простреливать камеру; расширяться (о рудной жиле) |
| 自动化设备 |
помещать в отсек |
| 过时/过时 |
заточать; предаваться распутству; развратничать |
| 运动的 |
отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств] Баян) |
| 马卡罗夫 |
образовывать полость |
|
|
chamber a cartridge, etc ['ʧeɪmbə] 动词 | |
|
| Gruzovik, 军队 |
дослать (pf of досылать); досылать (impf of дослать) |
