英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

chafing ['ʧeɪfɪŋ] 名词 强调
一般	трение; втирание; раздражение; раздраженное состояние; нагревание (трением); озлобление; согревание (трением); натирание (кожи чем-либо); раздражённость; натёртости (e.g. "Body paint! Chafing! And those awkward traffic jams..." timeout.com Aiduza); растирание
医疗的	опрелость
技术	износ от трения; истирание
矿业	заедание
航海	перетирание; изнашивание при трении; изнашивание от перетирания (о тросе вк)
装甲车	нагрев от трения; снашивание; стирание
质量控制和标准	срабатывание; износ; изнашивание
里海	механическое истирание (raf); потёртость (raf)
chafe [ʧeɪf] 动词
Gruzovik	бередить (impf of разбередить)
一般	растирать; втирать; горячиться; нервничать; раздражать; тереться (обо что-либо, о животных); растереть; втереть; согреть растиранием; нагревать; натереть; раздражаться; раздражиться; становиться очень нетерпеливым (Tamerlane); натереться; натираться; роптать; сердиться; стонать; коробить (alikssepia); тереть; злить; изнашивать (трением); натирать (кожу, напр., "the leather straps were chafing against my skin" Рина Грант); нагреть; согревать растиранием (руки и т. п.); изнашиваться от трения; горячить; сердить; тереть рукой; пропитывать запахом; содрать кожу; ссадить кожу; намять; стереть; саднить (Abysslooker)
Gruzovik, 非正式的	разбередить (pf of бередить)
医疗的	стирать; греть
导航	ударяться о берег (о волнах)
技术	перетирать
矿业	истираться (о кабеле или шланге)
聚合物	перетираться; истираться
航海	бушевать (о море); изнашивать от перетирания; изнашиваться от перетирания
造船	затирать (о кабеле); изнашиваться (от перетирания)
非正式的	бередиться
马卡罗夫	истирать; нагревать трением; нагреваться трением; разогревать трением; разогреваться трением; тереть (вызывать потёртость); изнашивать; изнашиваться

chafing: 110 短语, 27 学科

一般	34
养鱼（养鱼）	3
军队	2
冶金	1
后勤	1
库页岛	1
建造	3
技术	7
木材加工	1
汽车	2
油和气	1
油田	1
消防和火控系统	2
烹饪	2
纺织工业	2
经济	1
聚合物	1
航海	14
航空	4
装甲车	2
过时/过时	7
运输	1
造船	5
酒店业	1
铁路术语	3
香水	1
马卡罗夫	7