英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

chafe [ʧeɪf] 名词 强调
Gruzovik	развередить
一般	ссадина; потёртость; кожное раздражение; раздражение; потёртость (кожи); гнев; досада; недовольство; вытирание; стирание; ярость
地质学	износ
矿业	износ (кабеля, шланга)
罕见/稀有	ссада (Супру)
自动化设备	истирание; трение
航海	износ при трении
造船	жар
马卡罗夫	износ (при трении)
chafe [ʧeɪf] 动词
Gruzovik	бередить (impf of разбередить)
一般	растирать (to make warm by rubbing with the hands); втирать; горячиться; нервничать (to become impatient • Everyone's chafing at the delay); раздражать; тереться (обо что-либо, о животных); растереть; втереть; согреть растиранием; нагревать; натереть; раздражаться; раздражиться; становиться очень нетерпеливым (Tamerlane); натереться; натираться; роптать; сердиться; стонать; коробить (alikssepia); тереть; злить; изнашивать (трением); натирать (кожу, напр., "the leather straps were chafing against my skin" Рина Грант); нагреть; согревать растиранием (руки и т. п.); изнашиваться от трения; горячить; сердить; тереть рукой; пропитывать запахом; содрать кожу; ссадить кожу; намять; стереть; саднить (Abysslooker)
Gruzovik, 非正式的	разбередить (pf of бередить)
军队, 过时/过时	нагреваться от трения; тереться; нетерпеливо ждать
医疗的	стирать; греть
导航	ударяться о берег (о волнах)
技术	перетирать; растирать; натирать
技术, 过时/过时	жар затирать (о кабеле)
矿业	истираться (о кабеле или шланге)
空间	подогревать
聚合物	перетираться; истираться
航海	бушевать (о море); изнашивать от перетирания; изнашиваться от перетирания
造船	затирать (о кабеле); изнашиваться (от перетирания)
非正式的	бередиться
非破坏性测试	заедать (защемлять); зажимать (кабель, шланг); защемлять (о шланге, кабеле); срабатываться от скольжения
马卡罗夫	истирать; нагревать трением; нагреваться трением; разогревать трением; разогреваться трением; тереть (вызывать потёртость); изнашивать; изнашиваться

chafe : 82 短语, 16 学科

一般	32
军队	1
库页岛	1
技术	3
泵	1
皮革	2
空间	1
纺织工业	2
聚合物	2
自动化设备	1
航空	1
过时/过时	1
运输	2
非破坏性测试	3
香水	1
马卡罗夫	28