 |
| |||
| церемониальность | |||
| церемония (a sacred or formal act, e.g. a wedding, funeral etc.); торжество; пустая формальность; обряд; ритуал; церемонность (solemn display and formality • pomp and ceremony); формальность; чин; мероприятие (Notburga); гуляния (Andrey Truhachev); торжества (Andrey Truhachev); торжественное мероприятие (Alexander Demidov); церемониал (как фольклорного, так и официального характера) | |||
| торжественная церемония; торжественное мероприятие с участием войск (Киселев); торжественный церемониал (Киселев); торжественная церемония | |||
| формальности; церемониал; этикет | |||
| священные предметы; обрядовые принадлежности | |||
| церемония | |||
| |||
| "Церемония" (1950, сб. стихов Ричарда Перди Уилбера) | |||
| |||
| праздничные мероприятия (Andrey Truhachev) | |||
|
ceremony : 531 短语, 54 学科 |
| 一般 | 226 |
| 公司治理 | 3 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 52 |
| 剧院 | 3 |
| 历史的 | 10 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 基督教 | 2 |
| 外交 | 18 |
| 大学 | 9 |
| 宗教 | 9 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 10 |
| 影视圈 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 8 |
| 教育 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文员 | 5 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 旅行 | 3 |
| 曲棍球 | 1 |
| 棋 | 5 |
| 正式的 | 1 |
| 民族志 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 17 |
| 海军 | 2 |
| 游艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 2 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 考古学 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 萨哈林岛S | 4 |
| 过时/过时 | 5 |
| 运动的 | 17 |
| 造船 | 4 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 11 |
| 音乐 | 10 |
| 马卡罗夫 | 43 |