英语 ⇄ 俄语 +

centralized mess 强调
后勤	объединённая кухня-столовая
英国	централизованный приём пищи (в общей столовой команды)